ORF TVthek: Heimat, fremde Heimat - 13.05.2012 13:30 Uhr

Während in Kärnten Flashmobs organisiert werden, die Kärntner beider Landessprachen wenigstens zum gemeinsamen Singen bewegen sollen, stehen die Zeichen in Wien in Volksgruppenfragen auf Sturm. Vertreter aller autochthonen österreichischen Volksgruppen sprechen sich gegen die geplante Novelle des Volksgruppengesetzes aus. Weder das Schulwesen noch die Verbandsklage sei durch das Gesetz geregelt, beklagt Paul Rodt von den Wiener Tschechen. Josef Buranic von den Burgenländischen Kroaten, fühlt sich hinters Licht geführt. Man wäre nun zwei Jahre in Arbeitsgruppen gesessen und hätte an einem Gesetz gefeilt, das jetzt nur eine schlechte Kopie des alten sei. Die Kärntner Slowenen beklagen, dass die Volksgruppen durch das superschlanke Gesetz „denationalisiert“ werden sollen. Aber auch andere Experten und Einrichtungen üben starke Kritik. Trotzdem will die Regierung die Novelle noch vor der Sommerpause durch das Parlament bringen.

Die Verwendung des Worts "Zigeuner" für die Volksgruppe der Roma und Sinti ruft hauptsächlich negative Assoziationen hervor. "In der deutschen Sprache vorhandene rassistische Begriffe wie 'Zigeuner', die Minderheiten oder andere Gruppierungen diskriminieren, müssen ausgelassen werden", sagt Sprachwissenschaftler Florian Menz von der Universität Wien. Der Großteil der betroffenen Volksgruppe lehnt ebenso die Fremdbezeichnung "Zigeuner" ab und nennt sich Roma. Diese Meinung teilt auch der Musiker Harri Stojka, der vor Kurzem eine Fotokampagne initiierte - mit dem Ziel eines respektvollen Umgangs mit den Volksgruppenangehörigen. Zahlreiche Künstler und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens nahmen an der Fotosession teil und ließen sich mit der Aufschrift "Ich bin gegen das Wort Zigeuner" fotografieren. Bei einer Straßenbefragung wollte Mehmet Akbal wissen, warum sich die Bezeichnung "Zigeuner" beharrlich im Sprachgebrauch hält.

Als die kroatisch-stämmige Schriftstellerin Ana Tajder im Jahre 2009 ihr erstes Buch "Von der Barbie bis zum Vibrator" veröffentlichte, konnte sie den darauf folgenden Erfolg zunächst nicht fassen. Nun - drei Jahre danach - folgt ihr zweites Werk mit dem Titel "Titoland - eine gleiche Kindheit". Es schildert ihre Kindheit im ehemaligen Jugoslawien, wo Ana Tajder aufgewachsen ist, sowie ihre ersten Erlebnisse in Österreich, wohin die kleine Ana mit ihren Eltern auf Urlaub fuhr, und wo sie seit fast zwanzig Jahren lebt.